DLNA機器からLinkStation内部のファイルを認識できない

SONY の KDL-32CX400 買ったよ！32型では変態な 1920x1080 な解像度に、外部 HDD 録画対応と変態的なスペックで 37000 円位で購入したので満足してます。
んで、これに、PS3 経由で Buffalo の LS-CH1.0TL を利用しているのですが、最近いくつか追加したファイルを認識してくれません。
ググった所、最終的に DNLA 向けマニュアルの困ったときにの項を参照しろ、という某知恵袋のスレッドを発見しましたが、実際どこからやるのかわからないわかりにくい。

• http://LinkStationのIP:9500/ にウェブブラウザからアクセスすると「TwonkyVision」とかいうウェブアプリケーションが待ち受けています
• TwonkyMedia Settings→「基本設定メニュー」コンテンツディレクトリ→「コンテンツディレクトリを再スキャン」

これで再認識されますが、細かいファイルが多いと認識失敗する場合もあるようです、何回か失敗しました。ダイアログで「スキャンしてますよ」というような警告が出ますが、これは即 OK で問題なさそうです。