Lighttpd より thin の方がかわいいよとかいいながら Mongrel を Cluster で セクハラする僕です、Mongrel Cluster えろいよ Mongrel Cluster。ここまで書いてもはや意味が分からなくなってきた、何の話だったっけ。GettextとLighttpd は一部衝突するようで…