MySQL 5.1 で通常ログとスロークエリログをロギングする方法

過去に slow query の設定記事書いたけど、RPM から MySQL Cluster 7.1.19 いれたらなぜかロギングされねーし、 MySQL も 5.1 にアップデートされてたので。
mysql で、遅いクエリを検出してなんとかしる - ARCHIVESDRIVE HD
my.cnf に記述を追加する。

[mysqld]
#通常の MySQL ログ
general_log = ON
general_log_file = /var/log/mysql/mysqld.log

#SlowQuery ログ
slow_query_log = ON
slow_query_log_file = /var/log/mysql/slow-query.log 
long-query-time = 3

/etc/init.d/mysql の #other_args の部分を以下のように書き換える。

other_args="--log --log-slow-queries"

• • log をつけて、mysqld_safe を起動すると通常ログが取られ、--log-slow-queries をつけると、スロークエリログが取られるようになります。

これであとは、いつものように rc スクリプトから MySQL を呼び出すと起動する。起動時にロングオプション付けないとだめっぽいね。
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/ja/log-files.html